Omara Portuondo María Bethania

Omara Portuondo María Bethania
"Omara Portuondo María Bethania"
Biscoito fino, 2007

Añorado encuentro es el título de un tema del dúo autoral Piloto y Vera. Ambos considerados por su obra, los moldeadores del jazz cubano. Fueron quienes por primera vez acercaron los sonidos de la Bossa nova y la música afrocubana. Y deja, es un buen ejemplo. Omara Portuondo fue amiga y devota de la pareja musical, y en este disco, queda plasmada la familidaridad musical entre Brasil y Cuba. Para hacer oído, hay una extensa introducción dedicada a los niños del mundo. Comienza Omara, a capella susurrando Lacho, de Facundo Rivero. Luego acuna Betânia con Menino grande. Remata La Portuondo con la alegre Nana para un suspiro, firmada por el cubano Pedro Luis Ferrer. Comienza el duelo en buenas lides. Marta Valdés y Gonzaghinha son los autores escogidos por las fieras. ¿Desde cuándo sorrir es ser feliz? Pregunta María, y Este corazón ha comprendido que en ti solo hay egoísmo, proclama Omara. Palabras y Palavras sobre este manifiesto musical. Pero como dijera el poeta, desde que el samba es samba es así… Tal vez, de Juan Formell, pasa del songo al samba carioca sin preámbulos. Ambas voces recuperan la alegría para luego bordar la voz de María Bethania en Voce y Arrepentimiento: maldita hora en que eu me humillei, si me humillei en vâo, es un golpe muy bajo por parte Bethânia. No sin motivos la cubana se aficionó a su voz, la cual explica como un maná lleno de sabores y texturas. Por eso, Swami Junior y Jaime Alen, los productores; prepararon un competitivo plantel de músicos brasileños y cubanos para este añorado encuentro. En Prefiero una y mil veces que te vayas… Omara canta por La Burke, haciendo del canto una mención de momentos vividos. Durante la despedida comparten Marambaia, un samba soneado por La Portuondo, en ingenuo portuñol. Bethânia se declara sertaneja en Caipira de fato. Omara dice adiós con El amor de mi bohío. // Jamila Castillo