Arturo Gaya canta a Abu Bakr al-Turtuxí

Ets tan pobre que només tens diners. La simpatica produccions, Discmedi 2024

En julio del 2021 entrevistaba a Arturo Gaya que acababa de sacar al mercado su Bonaire 12 La simpàtica produccions, Discmedi 2021 y recuerdo que me comentaba de la importancia de musicar poetas de la tierra de uno, ya que es una manera de devolver ese legado que hemos recibido gratuitamente. En este Ets tan pobre que només tens diners. La simpatica produccions, Discmedi 2024 Gaya ha ido muy lejos en el tiempo, para ofrecernos el legado del poeta Abu Bakr  Al turtuxí, según el cantautor de las Terres del Ebre, «reivindicar esta figura es contribuir en los valores de la paz la diversidad y la concordia entre civilizaciones» aspectos en los que andamos algo escasos.
Abu Bakr Al turtuxí (Tortosa 1059- Alejandría 1126)  escritor, jurista y pensador, seguramente una de las mentes más lucidas de los musulmanes nacidos en este país, trata en su poesía, temas que siguen siendo actualidad y nos obliga a reflexionar sobre la guerra, el amor, los políticos, en fin los temas de siempre, peor desde la sencillez del poeta del pueblo.
Los versos del poeta han sido adaptados por Miquel Àngel Llorenç y la música es de Arturo Gaya, que vuelve a contar con Sergi Trenzano en los arreglos, además de tocar la guitarra y en este caso, también colaboran Marie Perera al violín, Kike Pellicer al bajo y contrabajo, Sergi Molina a las percusiones y en los coros Anna Argues y M. Elena Maureso. Y por supuesto la voz de Arturo Gaya.
Empieza con un Agraïment que suponemos que el poeta usa para agradecer al todopoderoso (llámale como quieras) y Gaya usa el poema para agradecerle a Abu Bakr su poesía. Atento al violín de Perera.
El siguiente tema es Amor de lluny, las percusiones y el contrabajo nos meten de lleno en un ambiente que podía ser una balada jazzistica. La voz de Gaya sabe crecer dentro de esta perfecta armonía. De nuevo el violín con ese aire de músicas árabes le aporta una sonoridad especial. Y la guitarra de Trenzano tampoco tiene problemas para adentrarse en cualquier cultura musical.
Guerra empieza con un verso que impresionan, «primero la guerra es tan joven y bella» Vuelven guitarra y violín a crear una atmosfera tensa que las percusiones resolverán en un tres por cuatro, siempre cercano a la música de Gaya. Muy interesante el cambio.
Y llega Ets tan pobre que només tens diners, frase que por sí sola ya tiene su importancia, aquí la letra también es de Gaya, extraída sobre ideas de Llanterna dels príncipes, un tratado de educación que escribió Abu Bakr.
La música es la que suele emplear Gaya cuándo quiere acercarse al folclore de su tierra.
Vuelven al tres por cuatro para llevarnos hasta el pensamiento sencillo de Ascetisme sufí, toda una declaración de principios para alcanzar esos ideales éticos y espirituales que pregonan los sufís.
Arreglos sencillos para que destaquen esas letras tan sugerentes.
Consell als governants, con entrada de música árabe, esas percusiones y el violín nos trasladan hacia oriente, y la letra a pesar de tener tantos siglos de antigüedad, sigue siendo certera, «No quieras prohibir lo que tu haces» Gaya, ha buscado letras cortas, pero precisas, consiguiendo potenciar el mensaje, corto y contundente y dejar que la música tenga el espacio que merece.
Ella i jo, Una especie de «ranchera» le sirve a Gaya para el tema más romántico del disco, usando las palomas como símil (animales que han tenido un papel muy importante en la cultura mediterránea) la guitarra de Trenzano y el violín de Perera, nos traslada hasta sabores de la gran Chavela, salvando las distancias. Y para terminar Ofici de poeta, en este caso la música (ahora con regusto a habanera) es de Gaya y de Maria Elena Maureso. En fin un disco que vuelve a traernos esa brisa marina que tanto nos gusta, Gaya vuelve a demostrar que sigue creciendo como cantautor y que los músicos que le acompañan son esenciales para que la obra tenga consistencia y pueda presentarse en cualquier certamen donde prime el buen gusto, sin más etiquetas. + info | relacionados