Cuando pasas tú y Trae la suerte. Latin Pool 2024

 

Entrevista con Katherine Herrero y Jonás Estefen

El sello UnderPool, del que tantas referencias está llena esta vuestra web, nos sorprendía este verano con una nueva apuesta. Latin Pool.
Al comentarle al compositor y guitarrista Alfred Artigas por la nueva criatura, me dijo que quizás Katherine Herrero y Jonás Estefen me serían de más ayuda.
¿Queréis presentaros y hablarnos un poco de vuestra formación y recorrido musical?
Katherine. Los dos somos músicos profesionales en Cuba, Jonás es graduado en la Escuela Nacional de Arte en violín y yo hice el equivalente a un grado superior de aquí en flauta, en el ISA (Instituto superior de arte) estuvimos un tiempo trabajando allá.  Respecto al canto llevo solo dos años.
Jonás. Si hice el graduado en violín, pero siempre me ha interesado el piano. Y ahora me dedico en exclusiva al piano.
Son dos trabajos, Cuando pasas tú, que apareció en agosto y Trae la suerte que ha salido este septiembre.
¿Cómo se forjó la idea de ambos?
K. Bueno se trata de dos discos de música popular cubana, en nuestro país no tienes la posibilidad de estudiar esta música en el Conservatorio, allí solo se estudia música clásica. Pero era algo que al gustarnos, hemos ido aprendiendo en la calle, en nuestra ciudad Santa Clara hay muchos músicos de trova y de música popular cubana en general.
Después de Cervantes, Lecuona, (grandes compositores) llega el son, y mas tarde la Nueva Trova Cubana. ¿Vosotros que habéis recibido de estos músicos?
J. Mayormente la Nueva Trova, en nuestra ciudad hay un festival muy importante el LONGINA. En Sant Clara es muy activa la Trova. Hemos empezado desde ahí y después ya nos interesamos por otras músicas populares.
K. El primer trabajo, el de Belascoain Group es más vinculado a la Nueva Trova, mientras que en el segundo Trae el suerte, está dedicado a la habanera. A veces clásicas y otras más actuales.
Si os parece empezaremos con Cuando pasas tú. Belascoain Group que se publicó en agosto del 2024.
Me explicó Alfred Artigas que Belascoain era o es su calle en Cuba.
J. Si, la casa de Alfred era el epicentro delos músicos en La Habana, Alfred se ha hecho con un grupo de amigos, que se juntan siempre para tocar y de ahí ha salido este primer disco.
El grupo está formado por: Marbis Manzanet, voz. Alfred Artigas, guitarra. Jonás Estefen piano. Katherine Herrero, Flauta. Juan Pastor, contrabajo y voz. Xoan Sánchez, Percusión
K. Ademas de los cubanos, Alfred y Juan Pastor, son catalanes y Xoan Sanchez es gallego. Coincidimos todos en Cuba menos Xoan (que había estado en Cuba un par de meses pero no coincidimos) a  Xoan nos lo presentó Juan Pastor.
La primera canción, Cuándo pasas tú, estaba incluida en aquel maravilloso Esto si se llama querer. Estaba grabada a cuatro voces.
¿Katherine no pones voces en este trabajo?
No, cuando se pensó en el sexteto, todavía no me había decidido a cantar.
El olor a rosas (Roly  Berrío)
Por cierto Berrío también participaba en el disco de Underpool.
K. Roly Berrio, es de los trovadores que más nos ha influido, además es de nuestra ciudad. Respecto a nuestra relación con Alfred, arranca en el momento en que Alfred tenía un dúo con Yaima Orozco (también trovadora de Santa Clara). Ahí se formó esa familia musical, Roly, Yaima, Alfred, nosotros.
J. Roly además de ser un compositor increíble, como decimos en Cuba es de la calle y eso es un valor añadido.
Silencio (Rafael Fernández) un compositor de Puerto Rico.
Esa guitarra de Alfred lo dice todo. Y el contrabajo increíble. Como conocisteis a Juan Pastor.
J. Lo conocimos en La Habana, tocaban a trío, él, Marvis y Alfred. Después para un concierto nos llamaron a nosotros y ahí empezó el grupo.
Mil congojas. Juan Pablo Miranda.
K. En este tema hicimos una versión más rumbera o más guaguancó. Y al final hay una descarga de la percusión muy potente.
Par mí hay un acercamiento al jazz.
J. Sin duda, en este disco la presencia de Alfred y Juan (músicos de jazz) hace que esa manera de entender la música esté siempre presente, aunque estemos interpretando música cubana. 
“Convergencias» (Bienvenido Julián)
Creo que la recuerdo versionada por Pancho Amat, ¿sigue activo?
J. Si, también Ibrahim Ferrer tiene una versión muy bonita.
Seguimos con «Qué» Pepe del Valle
¿Grupos como Habana Abierta serian un paso posterior a la Nueva Trova Cubana?
K. Igual los musicólogos le llaman la Novisima Trova.
J. Pero todos son trovadores, aunque en este caso quisieron mezclarlo con otras músicas como el rock.
K. Quisieron darle otro contenido a las composiciones, antes era el trovador con su guitarra, pero ellos quisieron pensar ya en todo un grupo.
A veces olvidamos que composiciones como Rabo de Nube de Silvio Rodríguez deben considerarse tan importantes como algunos estándares de jazz.
J. Hay un disco, para mí de lo mejor que hizo Silvio, que está con Afrocuba. Y todos los arreglos son impresionantes.
«Miel» de Boris Larramendi
Me ha sorprendido ver que los arreglos son de Pável Urquiza, que ponía su voz en una versión de Alfonsina y el mar para Lucia Martínez, que me dejó impresionado.
J. No lo conocemos, investigaremos.
K. El tema lo escogieron Alfred y Marvis y creo que se lo escucharon a Gema Corredera.
El siguiente trabajo, que salió este septiembre, es Trae la suerte. Modo libre.   ¿Modo libre es un grupo con una trayectoria o solo se formó para este disco?
J. Modo Libre es la unión de dos grupos, un proyecto mío más experimental con influencias de jazz y música contemporánea y otro de un proyecto de un amigo que se llama Yasel Giral, que hace musica tradicional, como el sucu sucu, changui. Decidimos mezclarlo todo a ver que pasaba. El disco en sí, sale porque nos propusieron hacer un concierto para La Mercé del 2023 que fuese de habaneras pero con un concepto más experimental.
Ahí estuvimos Katherine, yo y Juan Pastor, para el disco nos volvimos  a juntar con Xoan Sánchez.
Este disco sí que estaría más alejado en el tiempo, son composiciones del siglo XX, la mayoría. empezáis con Habanera tú.
K. Exacto, Habanera tú de Eduardo Sánchez de Fuentes, es una habanera que se estudia en el Conservatorio pero desde la parte clásica, en un principio era un tema instrumental, después el hermano (Fernán) le pondría letra. Es como un himno, dedicado a Cuba, se volvió algo patriótica.
Seguís con Cosas de mi cuba  (Ángel Almenares)
K. Es la única composición que no es habanera, el resto o lo son originalmente o las llevamos a ese género, pero Cosas de mi Cuba está más cerca de la Trova tradicional. Cuando estábamos haciendo los arreglos, pensamos que como el patrón de la Habanera llevado a diferentes velocidades coincide con otros ritmos.
J. Sí, encaja perfectamente con la contradanza, el danzón, y quisimos jugar con esos estilos.
Nana para un suspiro.
Es un tema de Pedro Luis Ferrer, es una habanera aunque se titule nana.
Me gusta mucho el trabajo del piano.
J. En gran parte en este tema lo pensé a lo Bola de Nieve, es intencional jugar con esa rítmica y esos colores que utilizaba cuando se acompañaba.  

Balada d’en Lucas (Josep Lluis Ortega Monasterio) Santoña  – Barcelona. Personaje curioso ¿Y vuestro catalán?
K. Buenos me equivoco en alguna palabra pero bueno, al tratarse de un grupo medio catalán (Xoan lleva mucho tiempo en Cataluña y habla catalán perfectamente) era justo poner una habanera en catalán. La escogió Juan.
La celosa. Entiendo que no es la de Carlos Vives, hay muchos celos en Cuba.
K. También es esa influencia de la música clásica en la popular, o quizás al contrario, no importa. Una pieza para piano (de las Danzas para piano de Ignacio Cervantes) y es muy representativa de la música cubana, después ya le añadimos el coro, los solos, nos tomamos ese atrevimiento.
Viento y lejanía. (Yaima Orozco) he visto que en la grabación del álbum de Yaima interveníais también Alfred y tú Jonás.
K. Yo también estuve en ese disco, ya nos conocíamos todos.
J. En el origen era una habanera, pero con los arreglos que hizo Kati se cambia bastante, aparecen ritmos afrocubanos, siempre tratamos de no quedarnos en el estilo original de la canción.
K. Es como hacer una interpretación desde el arreglo de la canción. No hacer exactamente la canción sino interpretarla.
J. Este arreglo tiene varias partes, no es una suite, pero casi, el afro, el primer verso, el interludio con el solo del contrabajo y ese coro que cierra. La parte clásica sigue siendo importante para nosotros. Proyectos inmediatos.
Ahora mismo, seguir con la promoción de estos lanzamientos, tenemos un festival confirmado aquí en Valencia para febrero. En el MUV Festival. Será la presentación del disco aquí en Valencia. Y poco a poco.
Muchas gracias y suerte con el proyecto. + info