Moussu T e lei Jovents | Empêche-nous
Moussu T e lei Jovents | «Empêche-nous»
Manivette Records / Harmonia Mundi, 2012
Con una regularidad suiza (Putan de cançon, Manivette Records / Harmonia Mundi, data del otoño de 2010) y como si creyeran que nos hemos olvidado de ellos, los cuatro compinches marselleses que forman Moussu T e Lei Jovents (son cinco si incorporamos a Loule, el lector de compactos donde llevan grabadas algunas bases) vuelven con un nuevo disco, que no es tan nuevo porque reúne quince de las canciones publicadas en los cuatro discos originales anteriores (hay un quinto, Inventé à La Ciotat, Manivette Records / Harmonia Mundi, 2007, que en una cara es un dvd con dos horas de material audio-visual y en la otra es un disco con cinco temas de los dos primeros discos y cinco piezas inéditas). La novedad que supone Empêche-nous es la grabación en directo, realizada el verano de 2011 en el festival Nuits Métis de la ciudad francesa de Miramas. Y ante su próxima visita a escenarios más cercanos a nosotros (Barcelona, l’Auditori, 12 de abril, y Manresa, Strøika, 13 de abril), este disco es una excelente forma de confirmar la maduración de los elementos que el grupo ha consolidado desde la edición, en el año 2004, de Mademoiselle Marseille (Manivette Records / Harmonia Mundi) y tambén un estímulo para nuestra presencia en uno u otro de estos dos conciertos. Además, descubriremos que el grupo adquiere una inesperada crudeza instrumental (especialmente cuando la guitarra eléctrica de Blu se convierte en protagonista) y que, respecto al estudio, el particular sentido del humor de estos gañanes gana mucho peso. No hay que ser un experto en occitano o en francés para entender (y sonreír) las bromas que intercambian Tatou y Blu: desde la petición de una traducción literal, que finalmente será literaria, ante las dificultades del público para entender las enormes sutilezas del provenzal marítimo (Miramas se encuentra apenas a sesenta kilómetros de Marsella) hasta las explicaciones de Tatou sobre los límites geográficos de la histórica región de Occitania (Aquitania se convierte en el Far West y Provenza en el Extremo Oriente). Empêche-nous, como los anteriores discos cocinados por esta tropa provenzal, es un fantástico regalo de optimismo y felicidad que resulta ideal para acompañar estos momentos tan incómodos. // moussut.ohaime.com | Relacionados | Jordi Urpi
