Varios – Putumayo Presents Québec

putumayo-quebec.jpg Varios
"Putumayo Presents Québec"
Putumayo / Karonte, 2008

Como homenaje al 400º aniversario de la ciudad de Québec, Putumayo le rinde esta recomendable compilación musical. Québec es también el nombre de la provincia canadiense y hogar de la mayoría de la población francófona de toda América. El legado francés no solamente se hace patente en su idioma, sino también en su cultura y especialmente en su música. Desde Putumayo sugieren que este disco sirva para descubrir la vibrante escena local e incite a la investigación de esa excitante música. Así que aquí tenemos a once artistas, con sus respectivas canciones, que nos muestran un abanico de lo que musicalmente ocurre en esa lejana e interesante metrópolis. Vamos a encontrar básicamente canciones de tono relajado, acústico, de armonías pop y de nuevo folk. Empezamos por la “sección femenina” y nos encontramos con Annie Villeneuve, una joven que alcanzó popularidad gracias a un programa de la televisión de Québec (parecido a Operación Triunfo), que canta Un Homme, una canción pop pero de melodías sugerentes. Chloé Sainte-Maire es otra cantante joven, pero que lleva unos cuantos años de carrera musical y tres discos editados. Acostumbra a musicar poetas franceses, quebequenses o esquimales. Su tema Brûlots es una balada jovial y poética. Marie-Annick Lépine, cantautora de voz dulce aporta Au Chalet, un bonito tema de reminiscencias folkies. Y nos queda Myreille Bédard que había pertenecido a un grupo vocal a capella y que retomó su carrera solista el pasado año editando disco propio. De él está extraido Il Fait Dimanche, canción de estilo bossa-jazz y que hizo famoso el gran Henri Salvador. Y queremos resaltar al dúo femenino DobaCaracol. Ellas junto a su banda poseen un directo espectacular que hemos podido ver en alguna ocasión. Su contribución es Étrange, un pegadizo tema de acentos reggae que las hizo famosas en Québec y también en Francia. Pasamos a la parte masculina y descubrimos a Mathieu Mathieu, un cantautor de aires tradicionales y de chanson francesa, que lo deja patente en su Cette Ville. Martin Léon un amante de Morricone que contribuye con un cinematográfico Je m’demande. Y Florent Vollant, descendiente de una comunidad nativa que vivían en la región antes que llegaran los colonizadores y que sigue cantando en su idioma, el montagnais. De él es Nitshiuenan, un más que agradable blues. Y como agrupaciones descubrimos a Polémic Bazar que factura una música que bebe de los shows circenses al estilo Moulin Rouge, aquí con un tema curioso llamado Les Visceres. Como anécdota contar que la banda se ha separado y sus componentes han iniciado otros proyectos. También encontramos a Le Vent Du Nord unos renovadores del folk de Québec que son unas de las bandas que más están dando que hablar. Ellos aportan un irónico Vive l’amour. Y dejamos para el final pero no menos importante, más bien al contrario, a La Bottine Souriante la banda de música tradicional más significativa e internacional de Québec, aquí con un tema antiguo pero delicioso La Brunette Est Là. Como siempre la útil información del libreto sobre los artistas y la compilación, la podemos encontrar en inglés, francés y castellano. ¡Ah! y una parte de los beneficios del disco se donarán, en esta ocasión, a la asociación Jóvenes Músicos del Mundo de Québec. Si quieres darte una vuelta musical por Québec sin moverte de casa, ya sabes como hacerlo. // Miguel Amorós.