Detotarrel

detotarrel.jpg Detotarrel
"El català, llengua comuna"
Hace Color, 2009

Este proyecto nace con la vocación de promover el uso del catalán como lengua común. Una iniciativa auspiciada por la Plataforma per la Llengua, y que se presentó en directo el pasado 23 de abril, día de Sant Jordi. Engrosado por miembros de Nour, 08001, Black Baudelaire, La Troba Kung-Fú, Shur-Rong, Unidos por el Flow, Guillamino, Qbamba, Gerard Quintana, Shian o la televisiva Beth, este disco tiene como leit-motiv la fusión de lenguajes tan diversos como el hip-hop, la música de inspiración raï, el reggae o el banghra. Y no peca de integrista, pues los distintos intérpretes que se pasean por él no se atrincheran tan solo en el catalán, sino que se valen de sus lenguas de origen,detotarrel1.jpg

caso del wolof en el caso del senegalés Babacar Gaye (Black Badeulaire), o el árabe en lo que se refiere al argelino Yacine Belahcene (Nour). Si nos avenimos al apartado musical prevalecen los sonidos inspirados por Nour (banda responsable de las músicas que se escuchan en este disco). De ahí que predomine el acento eminentemente arábigo, con esas flautas que suenan como grallas y unas melodías de inequívoco poso oriental (Costums es uno de los mejores ejemplos de esos aires magrebíes unidos a un groove descaradamente funky). Habría que destacar esas voces con efluvios hindúes de la bangladeshí Famiya Khan que evocan el terruño asiático en Viure i conviure; las esencias raperas que desprende el flow de Shian en Apujant el volum; o el tono festivo que imprime (multi-instrumentista de Guinea Bissau) junto al coro de Voces y Músicas para la Integración en Foc, donde se hermana la música africana y una suerte de rumba catalana. Uno de los desmarques a ese tono arábigo que planea a lo largo de los surcos es el tema Ella canta per tenir un mirall on veure´s, donde unas guitarras cargadas de deelays y reverbs construyen un entramado de pop-rock que rompe con la línea discursiva general. Venim del nord, venim del sud cierra este trabajo de forma colectiva, a golpe de percusiones juguetonas, un coro infantil y unas guitarras acústicas que evocan la mediterraneidad. Y todo ello aderezado de un mensaje de integración para todos esos flujos de inmigración que se mueven a lo largo y ancho del planeta. Globalización, que dicen algunos. Myspace. Relacionados. www.plataforma-llengua.cat. www.hacecolor.com // Miguel Ángel Sánchez Gárate