De ciudad en ciudad

ciudad-en-ciudad
Nedim Gürsel
“De ciudad en ciudad” Alianza Editorial, 2011

Nacido en Gaziantep en 1951, el escritor turco Nedim Gürsel es uno de los principales exponentes de la narrativa de su país. Aunque, por circunstancias de la vida, reside en París desde hace décadas, pues tuvo que exiliarse de Turquía a principios de los años ochenta, ante la ciudad-en-ciudad-britmoscensura y la prohibición que sus primeras obras sufrieron por parte de las autoridades del país. Con cerca de treinta libros publicados, entre novelas y ensayos, en la actualidad imparte clases de literatura turca en la histórica universidad parisina de La Sorbona. De ciudad en ciudad es un conjunto de relatos breves que aproximan a Gürsel hasta la literatura de viajes a partir de un hilo conductor que más de uno de nosotros también habrá usado alguna vez: la visita de diferentes ciudades del mundo siguiendo el rastro de un literato significativo de cada lugar. ¿El objetivo final? Descubrir nuevos detalles, tanto de las ciudades como de los escritores, con el añadido de su propia visión. Las relaciones utilizadas por Gürsel, pese a ser muy evidentes, presentan el valor añadido de la particular complicidad que se establece entre el escritor turco y el autor que le sirve de guía. La nómina de compañeros de paseo que reúne el libro es de impacto: Charles Baudelaire en Bruselas, Franz Kafka y Nâzim Hikmet en Praga, Aleksandr Pushkin y Fiódor Dostoievski en San Petersburgo, Nikolái Gógol, Tarás Chevtchenko y Mikhaïl Bulgakov en Kiev, Ivo Andric en Sarajevo, Ismaíl Kadaré en Tirana, Tennesse Williams en Nueva Orleans, Paul Bowles en Tánger, Jorge Luis Borges y Carlos Gardel en Buenos Aires, Pierre Loti en Estambul… Sin necesidad de entrar en la discusión de si el viaje es el origen o la consecuencia, los ágiles textos de Nedim Gürsel nos invitan a abandonarnos a este recorrido de ciudad en ciudad, descubriendo historias y geografías, paisajes y paisanajes. La vida, en definitiva. // www.alianzaeditorial.es | Relacionados | Jordi Urpi